Prevod od "ali već" do Češki


Kako koristiti "ali već" u rečenicama:

Ali već sam zakazao kod doktora, da mi da neku kremu ili nešto slično.
Jsem na zítra domluvený se svým lékařem. Má mi dát nějakou mast nebo něco.
Znam, jeste bolno, ali već sad nazirem rezultat.
Vím, je to trochu bolestivé, ale už vidím výsledky.
Žao mi je, ali već imam druge planove.
Je mi líto, ale už něco mám.
Uvek sam imao najbolje namere, ali već do trećeg ili četvrtog januara ja sam bez kinte, užasno mamuran i iskašljavam šljokice sa striptizeta.
Mám snahu, ale už 3. nebo 4. ledna... mě najdeš zlomeného po opici, jak vykašlávám flitry ze striptérky.
Ali već sam se obukla kada je dadilja otkazala, a samo mi je bilo potrebno par sati za sebe.
Ale už jsem byla oblečená, když to chůva odřekla, a vážně jsem potřebovala pár hodin sama pro sebe.
Super je slika, znam, volim je, ali već imam jednu takvu.
Já vím, je to krásná fotka, miluju ji, ale mám její kopii.
Ne bih da zvučim k'o pokvarena ploča, ali već imam posao.
Nechci znít jako porouchaná deska, ale já už práci mám.
Ali već smo ih tražili tamo.
Ale my jsme je tam už hledali.
Znam da je glupo ali već sam probao sve drugo.
Já vím, že je to pitomost, ale vyzkoušel jsem už všechno.
U redu, um, zaista to cijenim, Ali već imam planove.
Dobře, moc si toho vážím, ale mám plány.
Zamolio bih te da mi javiš kako film završava, ali već znam.
Požádal bych tě, abys mi řekla, jak ten film skončí, ale už to vím.
To je dobra misao, ali već sam imao Jin prijeći sve slučajeve o kojima govorite, gdje Fitori razgovarali.
To je dobrý nápad, ale už jsem nechal Jina prověřit všechny ty případy, o kterých jsi mluvil, jak Fitori svědčil.
Ali već upravo takav mali aspekt ko smo zaista.
Ale je to jen malá věc z hlediska kdo opravdu jsme.
Ali već imam puno ljubavi u svom životu.
Ale stejně už mám ve svém životě hodně lásky.
Ali već smo dogovorili medeni mesec.
Ale my už si zamluvili líbánky.
Trebalo je da ga sklonim, ali već si se zaljubila u njega.
Měl jsem se ho zbavit, jenže ty ses do něj zamilovala.
Šta se desilo?" Ali već bude prekasno.
Co se stalo?" Jenže už je pozdě.
Znam da se verovatno mislio da je ovo previše izlaganje, i da je rizik od dovođenja u autsajdera je previsoka, ali već imamo savršenu masku.
Nejspíš si myslíte, že jsme příliš nápadní a že riziko angažování lidí z venku je vysoké, ale máme perfektní krytí.
Ne bi trebalo ovo da ti pričam, ali već sam dobio trag.
Neměl bych vám to říkat, ale už mám stopu.
Ne želim da ga iskoristim, ali već je sve pokrenuto.
Nechtěl jsem ho zahrát, ale už se stalo.
Ali već počinju da nam šalju video snimke i slike iz celog sveta, uključujući i ovaj snimak ispod leda na Antarktiku.
A pak jsme začali dostávat videa a fotky od lidí z celého světa, včetně tohoto obrázku pořízeného pod ledem v Antarktidě.
Ali već 10. put, postajali ste manje uzrujani i samo ste skidali oznaku.
Podesáté, jste už méně naštvaní, a prostě nálepku sundáte.
Suština je sledeća: moja država i moji ljudi nisu učinili ništa da doprinesu globalnom zagrevanju, ali već snosimo najveći teret njegovih posledica.
Jde o tohle: má země a mí lidé neudělali nic, co by přispělo ke globálnímu oteplování, ale už teď musíme snášet nápor jeho důsledků.
Tada mi je bila 21 godina, dakle, bio sam mlad, ali već tada sam proveo praktično pola života programirajući.
Tou dobou mi bylo 21, byl jsem mladý, ale v podstatě jsem už celou polovinu života programoval.
Tako je većina pokreta, većina vođstva koje imamo u vezi sa nalaženjem grupe koja je nepovezana. ali već ima čežnju. Ne ubeđivanje ljudi da žele nešto što još uvek nemaju.
Většina hnutí, většina vedení, která se dějí, jsou o nalezení skupiny, která není jednotná, ale už po něčem touží. Ne přesvědčovat lidi, aby chtěli něco, co ještě nemají.
Ali već sam kao veoma mlad znao da volim novac i volim biznis i volim preduzetništvo.
Ale už ve svém raném věku jsem věděl, že mám rád peníze a business, a taky jsem miloval to podnikání věcí.
1.2723438739777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?